|
Abreviación
|
Significado
|
Nombre Completo
|
| ABB | BBA Valores S.A. | BBA Valores Agente de Bolsa S.A. |
| AC | Aceptante | Aceptante |
| ACC | Acciones | Acciones Registradas en Bolsa |
| ACT | Activo FCV | Activo Fondo Común de Valores |
| ADI | Aguas del Illimani S.A. | Aguas del Illimani S.A. |
| ALG | Alianza S.A. | Alianza Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. EMA |
| ALI | Alianza Vida S.A. | Alianza Vida Seguros y Reaseguros S.A. |
| AME | A Medida FIA de Corto Plazo | A Medida Fondo de Inversión Abierto de Corto Plazo |
| AME | American Express | American Express |
| AMX | AMETEX S.A. | América Textil S.A. |
| ANR | Acc. no Registradas | Acciones no registradas en Bolsa |
| ASF | Aserfin S.A. | Asesorías de Servicios Financieros y Valores S.A. |
| AUN | Automotivos Unión S.A. | Automotivos Unión S.A. |
| AUT | Autocentro S.A. | Autocentro S.A. |
| BBA | BBA S.A. | Banco Boliviano Americano S.A. |
| BBB | Bonos Banc. Burs. | Bonos Bancarios Bursátiles |
| BBC | Bonos Conv. Acc. | Bonos Convertibles en Acciones |
| BBC | Bolsa Bancruz S.A. | Agencia de Bolsa Filial Banco Santa Cruz S.A. - Agencia de Bolsa Bancruz S.A. |
| BBV | Bolsa Boliviana de Valores S.A. | Bolsa Boliviana de Valores S.A. |
| BCB | Bonos BCB | Bonos del Banco Central de Bolivia |
| BCB | Banco Central de Bolivia | Banco Central de Bolivia |
| BCB | Banco Central de Bolivia | Banco Central de Bolivia |
| BCH | Banco Cochabamba S.A. | Agencia de Bolsa Banco de Cochabamba S.A. |
| BCP | Bonos Corto Plazo | Bonos a Corto Plazo |
| BDB | Banco do Brasil S.A. | Banco do Brasil S.A. (Sucursal Bolivia) |
| BEC | Banco Económico S.A. | Banco Económico S.A. |
| BES | Banco del Estado | Banco del Estado |
| BFA | BISA Factoring S.A. | BISA Factoring S.A. |
| BGA | Banco Ganadero S.A. | Banco Ganadero S.A. |
| BHN | BHN Multibanco S.A. | BHN Multibanco S.A. |
| BHV | BHN Valores S.A. | BHN Valores S.A. Filial BHN Multibanco |
| BIA | BISA S.A. Agencia de Bolsa | BISA S.A. Agencia de Bolsa del Grupo Financiero BISA |
| BIB | Banco de Inversión Boliviano S.A. | Banco de Inversión Boliviano S.A. |
| BIL | BISA Leasing S.A. | BISA Leasing S.A. |
| BIN | BIDESA | Banco Internacional de Desarrollo S.A. |
| BIS | Banco BISA S.A. | Banco BISA S.A. |
| BIT | BISA Soc. Titularizadora S.A. | BISA Sociedad Titularizadora S.A. |
| BIV | BIBSA Valores S.A. | BIBSA Valores S.A. |
| BLP | Bonos Largo Plazo | Bonos a Largo Plazo |
| BLP | Banco de La Paz S.A. | Banco de La Paz S.A. |
| BLR | BOLSER LTD | Bolivian Oil Services LTD |
| BME | Banco Mercantil S.A. | Banco Mercantil S.A. |
| BMS | Bonos Municipales | Bonos Municipales |
| BNB | Banco Nacional de Bolivia S.A. | Banco Nacional de Bolivia S.A. |
| BPC | COBEE S.A. | Compañía Boliviana de Energía Eléctrica S.A. - Bolivian Power Company Limited |
| BRE | Banco Real S.A. | Banco Real S.A. |
| BS | Bolivianos | Bolivianos |
| BSC | Banco Santa Cruz S.A. | Banco Santa Cruz S.A. |
| BSG | BISA Seguros S.A. | BISA Seguros y Reaseguros S.A. |
| BSK | BISA Capital FCV | BISA Capital Fondo Común de Valores |
| BSK | Capital FIA | Capital Fondo de Inversión Abierto |
| BSO | Banco Sol S.A. | Banco Solidario S.A. |
| BSP | BISA Premier FCV | BISA Premier Fondo Común de Valores |
| BSP | Premier FIA | Premier Fondo de Inversión Abierto |
| BTB | Banco de Crédito S.A. | Banco de Crédito de Bolivia S.A. |
| BTS | Bonos del Tesoro | Bonos del Tesoro General de la Nación |
| BUN | Banco Unión S.A. | Banco Unión S.A. |
| BVC | La Concepción S.A. | Bodegas y Viñedos de La Concepción S.A. |
| CAI | CAISA | Compañía Americana de Inversiones S.A. |
| CBA | Credibolsa S.A. | Credibolsa S.A. Agencia de Bolsa filial del Banco de Crédito de Bolivia S.A. |
| CBN | CBN S.A. | Cervecería Boliviana Nacional S.A. |
| CCN | CONCORDIA - NAFIBO 004 | Patrimonio Autónomo CONCORDIA - NAFIBO 004 |
| CCP | Credifondo Corto Plazo FIA | Credifondo Corto Plazo Fondo de Inversión Abierto |
| CDB | Cert. Dep. Banc. | Certificados de Depósito Bancarios |
| CDD | Cert. Dev. Dep. | Certificados de Devolución de Depósitos |
| CDF | Carlson Dividend Facility S.A. | Carlson Dividend Facility S.A. |
| CDI | CEDEIM | Certificados de Devolución Impositiva |
| CDS | Cert. Dep. BCB | Certificados de Depósito emitidos por el Banco Central de Bolivia |
| CFO | Credifondo FCV | Credifondo Fondo Común de Valores |
| CFO | Credifondo Renta Fija FIA | Credifondo Renta Fija Fondo de Inversión Abierto |
| CHV | Chevron Funding Corp. | Chevron Funding Corp. |
| CIO | CIAGRO S.A. | Comercial Industrial Agropecuaria S.A. |
| CIT | Citibank N.A. | Citibank N.A. - Bolivia |
| CIT | Citibank N.A.- Bolivia | CITIBANK N.A. Bolivia |
| CJN | Coop. Jesus Nazareno Ltda. | Cooperativa de Ahorro y Crédito Jesus Nazareno Ltda. |
| CLA | Banco Los Andes Procredit S.A. | Banco Los Andes Procredit S.A. |
| CMP | Commertial Papers | Commertial Papers (Pagarés de empresas de corto plazo) |
| CMS | COMSUR S.A. | Compañía Minera del Sur S.A. |
| CN2 | COBOCE - NAFIBO 003 | Patrimonio Autónomo COBOCE - NAFIBO 003 |
| CNC | CENOCREN | Certificado de Nota de Crédito Negociable |
| COA | Corandina S.A. | Corporación Andina Distribuidora de Artefactos Para el Hogar S.A. |
| CON | COBOCE - NAFIBO 001 | Patrimonio Autónomo COBOCE - NAFIBO 001 |
| COR | Corani S.A. | Empresa Eléctrica Corani S.A. |
| CRB | Crecer Bs Fondo Mutuo Corto Plazo | Crecer Bolivianos Fondo Mutuo Corto Plazo |
| CRC | Citifondo R. Classic FCV | Citifondo Renta Classic Fondo Común de Valores |
| CRU | Cia. de Seguros Fortaleza S.A. | Compañía de Seguros y Reaseguros Fortaleza S.A. |
| CSB | Citicorp Securities S.A. | CITICORP Securities Bolivia S.A. Agencia de Bolsa Filial del BHN Multibanco S.A. |
| CSK | Csapek S.A. | Compañía Imp. de Automotores M. Csapek S.A. |
| CTG | Citigroup | Citigroup |
| CUP | Cupones de Bonos | Cupones de Bonos |
| CV | Compraventa | Operaciones de compraventa |
| DCR | DCR | Duff & Phelps del Perú Clasificadora de Riesgo S.A.C. |
| DIN | INTI S.A. | Droguería INTI S.A. |
| DNB | Nissan Bolivia S.A. | Distribuidora Nissan Bolivia S.A. |
| DPF | Dep. Plazo Fijo | Depósitos a Plazo Fijo |
| DSM | DISMAC S.R.L. | DISMAC S.R.L. |
| DUN | FI Dinero Unión - Corto Plazo | Fondo de Inversión Dinero Unión - Corto Plazo |
| ECA | Emb. Cotoca S.A. | Embotelladora Cotoca S.A. |
| EDB | Entidad de Depósito de Valores S.A. | Entidad de Depósito de Valores de Bolivia S.A. |
| EDB | Entidad de Depósito de Valores SA | Entidad de Depósito de Valores de Bolivia SA |
| EDG | EMDIGAS S.A.M. | Empresa Distribuidora de Gas Sucre S.A.M. |
| EEO | ELFEO S.A. | Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica de Oruro S.A. |
| EFE | Efectivo FIA | Efectivo Fondo de Inversión |
| EFO | Ferroviaria Oriental S.A. | Ferroviaria Oriental S.A. |
| ELF | ELFEC S.A. | Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba S.A. |
| ELP | ELECTROPAZ S.A. | Electricidad de La Paz S.A. |
| EMG | EMCOGAS S.A.M. | Empresa Cochabambina de Gas S.A.M. |
| EPA | Petrolera Andina S.A. | Empresa Petrolera Andina S.A. |
| EXB | Exportadores Bolivianos S.R.L. | Exportadores Bolivianos S.R.L. |
| FAF | Factoring Aserfin S.A. | Factoring Aserfin S.A. |
| FAL | Acceso S.A. FFP | Financiera Acceso S.A. F.F.P. |
| FAN | FANCESA | Fábrica Nacional de Cemento S.A. |
| FCA | Ferroviaria Andina S.A. | Empresa Ferroviaria Andina S.A. |
| FCO | Fondo de la Comunidad S.A. FFP | Fondo de la Comunidad S.A. F.F.P. |
| FCV | Fondos comunes de valores | Fondos comunes de valores |
| FEF | ECO Futuro S.A. FFP | ECO Futuro S.A. F.F.P. |
| FFO | Fortaleza FFP S.A. | Fortaleza Fondo Financiero Privado S.A. |
| FGA | Aserfin Global FCV | Aserfin Global Fondo Común de Valores |
| FI | Fondos de inversión | Fondos de inversión |
| FIE | FFP FIE S.A. | Fondo Financiero Privado para el Fomento a Iniciativas Económicas S.A. |
| FOE | Fortaleza Especial FCV | Fortaleza Especial Fondo Común de Valores |
| FOI | Fortaleza Interés + FIA Corto Plazo | Fortaleza Interés + Fondo de Inversión Abierto Corto Plazo |
| FOL | Fortaleza Liquidez FIA | Fortaleza Liquidez Fondo de Inversión Abierto |
| FOP | Fortaleza Porvenir FIA | Fortaleza Porvenir Fondo de Inversión Abierto |
| FOR | Fortaleza FCV | Fortaleza Fondo Común de Valores |
| FPR | FFP PRODEM S.A. | Fondo Financiero Privado PRODEM S.A. |
| FPY | Fortaleza PyME | Fortaleza PyME - Fondo de Inversión Cerrado |
| FSL | FASSIL FFP S..A. | Fondo Financiero Privado Fassil S.A. |
| FTB | Futuro de Bolivia AFP S.A. | Futuro de Bolivia AFP S.A. |
| FTC | Fitch Ltd. | Fitch Ratings Ltd |
| GAR | Garantía Ltda. | Garantía LTDA. Asesoria Financiera y Agente de Bolsa |
| GEC | General Electric Capital | General Electric Capital |
| GRB | Gravetal Bolivia S.A. | Gravetal Bolivia S.A. |
| GUA | Empresa Eléctrica Guaracachi S.A. | Empresa Eléctrica Guaracachi S.A. |
| GYE | Gas & Electricidad S.A. | Gas & Electricidad S.A. |
| HAM | Alcaldía Municipal de La Paz | Honorable Alcaldía Municipal de La Paz |
| HDB | Hidroeléctrica Boliviana S.A. | Hidroeléctrica Boliviana S.A. |
| HLT | Los Tajibos S.A. | Sociedad Hotelera Los Tajibos S.A. |
| HNA | Hotelera Nacional S.A. | Hotelera Nacional S.A. |
| HOR | Horizonte FIA | Horizonte Fondo de Inversión Abierto |
| HRI | Río Selva Resort S.A. | Río Selva Resort S.A. |
| HSB | HSBC Finance Corp. | HSBC Finance Corp. |
| ICN | IC NORTE - NAFIBO 005 | Patrimonio Autónomo IC NORTE - NAFIBO 005 |
| IKA | Kantutani S.A. | Inmobiliaria Kantutani S.A. |
| ILB | La Bélgica S.A. | Industrias La Bélgica S.A. |
| ILM | Las Misiones S.A. | Inmobiliaria Las Misiones S.A. |
| INB | INBURSA S.R.L. | Inversiones Bursátiles S.R.L. |
| ING | INGELEC S.A. | INGELEC S.A. |
| INSC | Inscripción | Inscripción |
| INT | INTEGRA S.A. | Emp. de Ingenieria y Servicios Integrales Cochabamaba S.A. (Fusionada a Vidivisión S.A.) |
| LAF | Leasing Aserfin S.A. | Leasing Aserfin S.A. |
| LCB | Letras de Cambio | Letras de Cambio |
| LTS | Letras del Tesoro | Letras del Tesoro General de la Nación |
| LVI | La Vitalicia S.A. | La Vitalicia Seguros y Reaseguros de Vida S.A. |
| MAX | Máxima | Máxima |
| MDP | MADEPA Ltda. | Manufacturas de Papeles Ltda. |
| ME | Moneda extranjera | Moneda extranjera |
| MFC | Mercantil FCV | Mercantil Fondo Común de Valores |
| MFM | Mercantil Fondo Mutuo | Mercantil Fondo Mutuo |
| MIB | MIBSA | Mercantil Inversiones Bursátiles S.A. Agente de Bolsa del Banco Mercantil S.A. |
| MIN | Mínima | Mínima |
| ML1 | Mutual La Primera | Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para Vivienda La Primera |
| MLA | Moody's | Moody's Latin America Calificadora de Riesgo |
| MLP | Gobierno Municipal de La Paz | Gobierno Municipal de la Ciudad de La Paz |
| MN | Moneda nacional | Moneda nacional |
| MON | Moneda | Moneda |
| MPC | Meier Pinell S.A. | Meier Pinell S.A. Constructora |
| MPL | Mutual La Plata | Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para Vivienda La Plata |
| MPZ | Mutual La Paz | Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para Vivienda La Paz |
| MSB | Manhattan Shirt S.A. | Manhattan Shirt Bolivia S.A. |
| MTQ | MATREQ S.A. | Maquinaria, Tractores y Equipos S.A. |
| MU | Unidad de fomento a la vivienda | Unidad de fomento a la vivienda |
| MUB | Multiplica Bolivianos FCV | Multiplica Bolivianos Fondo Común de Valores |
| MUL | Multiplica FCV | Multiplica Fondo Común de Valores |
| MV | Mantenimiento de valor | Mantenimiento de valor |
| NAF | Nacional FCV | Nacional Fondo Común de Valores |
| NAT | NAFIBO S.A. | NAFIBO Sociedad de Titularización S.A. |
| NCF | Notas de Crédito Fiscal | Notas de Crédito Fiscal |
| NCM | Notas de Créd. Municip. | Notas de Crédito Municipales |
| NFB | NAFIBO S.A.M. | Nacional Financiera Boliviana S.A.M. |
| NFB | NAFIBO S.A.M. | NAFIBO S.A.M. |
| NSP | Nacional Vida S.A. | Nacional Vida Seguros de Personas S.A. |
| NVA | BNB Valores S.A. | BNB Valores S.A. Agencia de Bolsa filial del Banco Nacional de Bolivia S.A. |
| Obs. | Observaciones | Observaciones |
| OFI | Oportuno FI | Oportuno Fondo de Inversión |
| OPS | Número de operaciones | Número de operaciones |
| OVA | Ovando S.A. | Ovando S.A. |
| PAN | Panam. Securities S.A. | Panamerican Securities S.A. Agencia de Bolsa |
| PBC | Portafolio Bancruz FCV | Portafolio Bancruz Fondo Común de Valores |
| PBC | Portafolio FI | Portafolio Fondo de Inversión |
| PCH | Petrolera Chaco S.A. | Empresa Petrolera Chaco S.A. |
| PCR | PCR S.A. | Calificadora de Riesgo Pacific Credit Rating S.A. |
| PEM | PEMSA Petróleos S.A. | PEMSA Petróleos S.A. |
| PEN | Productos Ecológicos S.A. | Productos Ecológicos Naturaleza S.A. |
| PGB | Pagarés Bursátiles | Pagarés Bursátiles |
| PGS | Pagarés | Pagarés |
| PIN | Panam. Investments S.A. | Panamerican Investments S.A. |
| PLR | Plasmar S.A. | Plasmar S.A. |
| POS | Prossimo FIA | Prossimo Fondo de Inversión Abierto |
| POS | Posición | Posición |
| PPP | Precio Promedio Ponderado | Precio Promedio Ponderado |
| PRD | Produce FCV | Produce |
| PRD | Fortaleza Produce Ganancia | Fortaleza Produce Ganancia |
| PRE | BBVA Previsión AFP S.A. | BBVA Previsión AFP S.A. |
| PRO | Probolsa S.A. | Probolsa S.A. Agencia de Bolsa |
| PRO | Promedio | Promedio |
| PRS | Seguros Provida S.A. | Seguros Provida S.A. |
| RAI | RAISA S.A. | Almacenes Internacionales S.A. RAISA |
| RCL | Renta Classic FIA | Renta Classic Fondo de Inversión Abierto |
| RDM | Ready Mix S.A. | Ready Mix S.A. |
| RP | Reporto | Operaciones de reporto |
| RZZ | Roberto Zalaquett | Roberto Gerardo Zalaquett Zalaquett |
| SAFI | Sociedad administradora de fondos de inversión | Sociedad administradora de fondos de inversión |
| SAO | ADM SAO S.A. | ADM SAO S.A. |
| SAX | Saxxon Capital S.A. | Saxxon Capital S.A. Agente de Bolsa |
| SBC | SOBOCE S.A. | Sociedad Boliviana de Cemento S.A. |
| SBI | BISA SAFI S.A. | BISA Sociedad Administradora de Fondos de Inversión S.A. |
| SBN | SOBOCE - NAFIBO 002 | Patrimonio Autónomo SOBOCE - NAFIBO 002 |
| SCF | Credifondo SAFI S.A. | Credifondo Sociedad Administradora de Fondos de Inversión S.A. |
| SCS | Citicorp SAFI S.A. | Citicorp Securities Bolivia S.A. Sociedad Administradora de Fondos de Inversión |
| SDC | Sidec Overseas S.A. | Sidec Overseas S.A. |
| SER | Sudamer Valores S.A. | Sudamer Valores S.A. Agencia de Bolsa |
| SFB | Bancruz SAFI S.A. | Fondos Bancruz – Sociedad Administradora de Fondos de Inversión S.A. |
| SFO | Fortaleza SAFI S.A. | Fortaleza Sociedad Administradora de Fondos de Inversión S.A. |
| SGC | SAGIC S.A. | Sociedad Agricola Ganadera e Industrial de Cinti S.A. |
| SID | SIDERCO S.A. | Siderurgia Continental S.A. |
| SIN | Servicio Nacional de Impuestos Internos | Servicio Nacional de Impuestos Internos |
| SIS | Seguros Illimani S.A. | Seguros Illimani S.A. |
| SME | SAFI Mercantil S.A. | Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Mercantil S.A. |
| SNA | Nacional SAFI S.A. | Nacional Sociedad Administradora de Fondos de Inversión S.A. |
| SPR | Profondos SAFI S.A. | Profondos Sociedad Administradora de Fondos de Inversión S.A. |
| SPVS | Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros | Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros |
| STC | Sisteco Ltda. | Sistemas de Computación e Informática Gerencial Ltda. |
| SUD | Sudaval S.A. | Sudaval Agencia de Bolsa S.A. |
| SUN | SAFI Unión S.A. | Sociedad Administradora de Fondos de Inversión Unión S.A. |
| TBC | Terminal de Buses Cochabamba S.A. | Terminal de Buses Cochabamba S.A. |
| TCB | TELECEL S.A. | Telefónica Celular de Bolivia S.A. |
| TDE | Transportadora de Electricidad S.A. | Transportadora de Electricidad S.A. |
| TDS | Time Deposits | Time Deposits |
| TFB | Thomson Financial BankWatch | Thomson Financial BankWatch |
| TGN | Tesoro General de la Nación | Tesoro General de la Nación |
| TRD | TRANSREDES S.A. | Transredes Transporte de Hidrocarburos S.A. |
| TRPP | Tasa de Rendimiento Promedio Ponderada | Tasa de Rendimiento Promedio Ponderada |
| UBS | Union de Bancos Suizos | Union de Bancos Suizos |
| UNI | Unión FCV | Unión Fondo Común de Valores |
| UNI | FI Mutuo Unión | Fondo de Inversión Mutuo Unión |
| UNO | UNO FCV | UNO Fondo Común de Valores |
| USD | Dólares estadounidenses | Dólares estadounidenses |
| VAH | Valle Hermoso S.A. | Empresa Eléctrica Valle Hermoso S.A. |
| VAL | Vascal S.A. | Vascal S.A. |
| VAL | Número de valores | Número de valores |
| Valor o valores | Valor o valores | Valor o valores |
| VLP | Valores La Paz S.A. | Valores Bursátiles La Paz S.A. Agente de Bolsa Filial del Banco de La Paz S.A. |
| VTD | Valores de cont. cred. | Valores de Titularización de Contenido Crediticio |
| VUN | Valores Unión S.A. | Valores Unión S.A. Agencia de Bolsa filial del Banco de Unión S.A. |
| VXL | Valores Excel S.R.L. | Valores Excel S.R.L. |
| WAB | Wachovia Bank | Wachovia Bank |
| XSC | Standard Chartered Bank | Standard Chartered Bank |
| XSP | Santander Private Banking | Santander Private Banking |